Joel’s Diary

De eerste week!

Dinsdag was het zover: om 8:30 kon ik de nodige papierhandel gaan doen. Nadat alles was ingevuld werd een foto gemaakt en mn badge gemaakt. Die moet ik nu 5 maanden overal omhebben, deels omdat er nu een kaart aan hangt om de deuren te kunnen openen. Ook kreeg ik nog meer papier mee, en een mok van JAARS met ‘Special Volunteer’ . In het “Language Services Center” aangekomen (het gebouw waar vooral alle IT diensten zitten) kwam John, de manager van de afdeling me halen, en introduceerde me kort aan iedereen in wat ik maar “the war room” noem, waar de software development afdeling werkt. Ik mocht eerst in de testers ruimte de training doen voor het product waar ik aan ga werken , “Translation Editor”, oftewel “TE”.

Rond 11:30 was ik klaar met de training en had ik met data van een taal in Mozambique alle functies van het programma gebruikt en bekeken. In het laatste half uurtje voor de lunch pauze heb ik een beetje meegekeken met wat er gebeurde. Thuis heb ik mn broodje gesmeerd en toen ben ik weer terug gelopen om nog mn email te bekijken voordat ik weer aan de slag moest. Die middag kreeg ik van John een overzicht wat er gaande was en de architectuur achter het programma en de veranderingen daar in. De rest van de middag heb ik gekeken hoe een collega Tim code aanpaste aan de nieuwe “FDO”, een aanpassing aan de architectuur. Aan het einde van de dag ben ik met John mee naar huis gereden, waar een aantal andere vrijwilligers en bezoekers van het JAARS centrum uitgenodigd waren bij John en z’n vrouw Vivi voor een maaltijd. Vier mensen met hele andere verhalen en toekomsten, maar heel leuk.

Woensdag was het om 8 uur weer aanwezig zijn. Tot 9:15 is er dan tijd om email te verwerken en eventueel andere dingen te doen, Daarna is eerste de dagelijkse vergadering om elkaar bij te houden wat er aan de hand is. Er zijn tot nu toe twee versies van het programma in ontwikkeling, een 6.0 versie en onderhand wordt er ook aan de 7.0 versie gewerkt met een heel andere architectuur. Daarna heb ik weer met Tim samengewerkt: veel kijken en af en toe een vraag stellen over wat iets doet of wat het betekent. Verder is de sfeer goed: niet al te serieus, genoeg flauwigheden en lol tussendoor, en het gaat ook om goede code, niet alleen of het werkt

Donderdag en vrijdag heb ik weer zo’n beetje het zelfde gedaan, al begin ik steeds meer en meer van de code te begrijpen en welke onderdelen wat doen en hoe het bij elkaar hoort. Een andere taak die we hebben gedaan is het samenvoegen van code uit Dallas, waar bij een SIL centrum (een zusterorganisatie van JAARS) ook mensen aan andere software delen van het “FieldWorks” pakket werken.

Verder ben ik zaterdag nogmaals naar de Walmart geweest, deze keer met Ian, om boodschappen te doen. Zaterdagavond was ik uitgenodigd bij JAARS mensen, wat ook erg leuk was. Ik werd opgehaald door een stel dat ook was uitgenodigd in zo’n “nieuwe kever”, maar met mijn lengte en achterin stoot je nogal snel je hoofd .  En verder, tja, dat komt volgende week weer!